some image

Tag Torino

Energy for swim: A Torino il 20/21 dicembre!

Tag:, , , , , , Eventi, International News, News Italia No comments

Da federnuoto.it

Due giorni di nuoto-spettacolo con ENERGY FOR SWIM 2018 all’indomani dei campionati mondiali di Hangzhou. Non finisce mai l’inverno del grande nuoto grazie alla Federazione Italiana Nuoto che, in collaborazione con il Comune di Torino, organizzerà un evento il 20 e 21 dicembre cui parteciperanno molti degli atleti più forti del mondo. 
La manifestazione si svolgerà al Palazzo del Nuoto di Torino e prevede tutte le gare individuali del calendario mondiale (eccetto 800 e 1500) e le staffette 4×100 stile libero, 4×100 mista, 4×100 stile libero mixed e i 50 stile libero skins (ad eliminazione).
Alla gara ad inviti, che chiuderà la stagione in vasca da 25 metri, prenderanno parte nuotatori italiani e stranieri in una competizione a carattere individuale nel pieno rispetto delle norme LEN e FINA. 
Gli atleti saranno divisi in quattro gruppi. 
Ad ogni gara – che attribuirà punti e premi in denaro agli atleti – parteciperanno due nuotatori per selezione che si affronteranno in una finale secca. 
L’evento sarà sponsorizzato da Energy Standard Group.

ENGLISH VERSION. The Italian Swimming Federation, in collaboration with the City of Torino, will organize ENERGY FOR SWIM 2018, that will be held in 20-21 December 2018 on Aquatic Stadium. 
The contest will be attended by the greatest champions of swimming for two unforgettable days of entertainment and consists of a competition in a 25-metre pool according to all the rules of LEN and FINA.
The event includes all the individual events of the World Championship (except 800 and 1500) and the relayes 4×100 freestyle, 4×100 medley, 4×100 mixed freestyle and 50 freestyle skins.
ENERGY FOR SWIM 2018 is an individual competition by invitation of national and foreign athletes that will be split in four groups and not representing the national teams of the country of their origin.
The format provides a points ranking and prize money for the athletes in each events.
The contest aims to enhance the image of the performance of partecipating athletes to be a real showcase after the World Championship in short course that will end in Hangzhou (CHN) a few days earlier.
The event will be sponsored by the Energy Standard Group.